『マハーバーラタ』 Mahabharata （サンスクリット語）

　…「大バーラタ（「維持される」）部族」。

　 cf. バーラタ部族はアーリヤ人の一部族で、強大な国家を建設したとされる。「マハ」

　　はマハラジャ「大王」にも見られる「大」、「バーラタ」は「維持される」を意味する。

　　　また、この古代に活躍したバーラタ族の名に由来するバーラタヴァルシャ「バーラ

　　タ族の地」を略したヒンディー語のバーラト Bharat は、現在のインド共和国（英語

　　で India ）の正式名称。

　　　『シャクンタラー』はバーラタの母で、『ラーマーヤナ』のラーマーは兄。